De dame riep wanhopig uit:
‘Toe, doet u mij een lol en geef mij goede raad.
Mijn huis is hutjemutje vol!’
–
30 jaar oud is dit boek al. 30 jaar! En ter ere van deze bijzondere verjaardag is er een prachtige nieuwe editie uitgebracht met een opgefriste vertaling van niemand minder dan Bette Westera.
Ik kende hem niet. 🙊 Natuurlijk herken je meteen de illustratiestijl, maar het verhaal zelf kende ik niet.
Daarom ben ik erg blij dat er een nieuwe versie is uitgebracht, want wat een leuk boek is dit!
–
Een oudere dame woont alleen in haar huisje en vindt het eigenlijk te klein. Hutjemutje vol!
Ze besluit raad te vragen aan een wijze heer. En een wijze raad heeft hij keer op keer. Breng de kip naar binnen, de geit, het zwijn en natuurlijk ook gewoon die grote koe. Pfff nu is het huisje helemaal hutjemutje vol en wat een rommel maken de dieren! Maar dan heeft de heer nóg een wijze raad: breng de dieren allemaal weer naar buiten. En verhip! Dat kleine huisje blijkt helemaal niet zo klein te zijn. 😊
–
Dit grappige en originele verhaal is op rijm geschreven met veel herhaling. Dit zorgt voor herkenning bij de allerjongsten, waardoor ze sommige delen al kunnen voorspellen/’meelezen’, super leerzaam.
Een echte klassieker!
–
Auteur: Julia Donaldson
Illustrator: Axel Scheffler
Uitgeverij: Lemniscaat
Leeftijd: vanaf ca. 4 jaar